ศิลปินเงาแห่งเสียงภาพยนตร์
ไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์
นักออกแบบ ‘เสียง-สตูดิโอ’ แถวหน้าของไทย
หลังจากพาเยี่ยมชมสตูดิโอส่วนตัวของ ป้อ-ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ นักประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์มือรางวัลมาแล้ว คราวนี้ “ซาวด์ ไดเมนชั่น” พาไปรู้จักตัวจริงเสียงจริงของ อู่-ไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ ผู้ออกแบบสตูดิโอกันบ้าง
ที่ผ่านมา อู่-ไตรเทพ ออกแบบห้องบันทึกเสียงมาแล้วกว่า 20 ห้อง แต่ที่นั่งประจำมากว่าสิบปีคือ รองกรรมการผู้จัดการ “สายงานเสียง” บริษัท กันตนา แลบบอราทอรีส จำกัด ซึ่งถือเป็นสตูดิโอทำเสียงภาพยนตร์ (post-production) คุณภาพระดับเอเชีย ควบคู่ไปกับการดูแลบริษัทส่วนตัว ชื่อ อพอลโล แลป (2001) สตูดิโอผลิตและตัดต่อเสียงโฆษณาทีวี
ส่วนผลงานด้านการทำเสียงที่เขาได้เติมเต็มความสมบูรณ์ให้กับภาพยนตร์ก่อนขึ้นจอฉายนั้นเกือบร้อยเรื่อง มีครบทุกแนว ทั้งไทยและต่างประเทศ อย่าง กวนมึนโฮ, โหมโรง, ชั่วฟ้าดินสลาย, ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ, สัตว์ประหลาด ฯลฯ รวมไปถึง “คน-โลก-จิต” ของ นนทรีย์ นิมิบุตร ล้วนได้ผ่านการมิกซ์เสียงที่ซาวด์สตูดิโอแห่งนี้ทั้งสิ้น
เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง Wuxia ของ ปีเตอร์ ชาน ที่ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Sound Design ที่ ฮ่องกง ฟิล์มอะวอร์ด ซึ่งผลงานดังกล่าวมาจากกันตนา ซาวด์แลบส์ โดย อู่-ไตรเทพ และ ปั้น-ณพวัฒน์ ทำหน้าที่ Sound designer และ Sound re-recording mixer ถึงแม้แค่เข้าชิงก็ถือเป็นอีกหนึ่งความภูมิใจของคนทำเสียง รวมถึง Ashes of time
ผลงานของผู้กำกับสุดเนี้ยบ หว่องกาไว ก็ถือว่าเป็นการเซ็ตมาตรฐานการทำงานด้านเสียงในภาพยนตร์ของเขาอีกครั้งหนึ่ง
แม้ส่งภาพยนตร์ขึ้นจอไปนับไม่ถ้วนแล้ว แต่ตารางงานของอู่-ไตรเทพ ก็แทบไม่เว้นว่าง มีภาพยนตร์ใหม่จ่อคิวเข้ามาเสมอ พร้อมกำหนดเส้นตายเสร็จสรรพ เวลาจำกัดเหล่านี้ หาใช่อุปสรรค…สำหรับอู่-ไตรเทพ
นอกจากเป็นที่รู้จักในแวดวงทำเสียงภาพยนตร์แล้ว ด้านสายเพลงก็ไม่ธรรมดา ก่อนที่จะเป็น “อู่ อพอลโล” และ “อู่ กันตนา” ครั้งหนึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “อู่ คิดแนปเปอร์ส” ในฐานะสมาชิกวงนี้ และยังเคยเปิดค่ายเพลงอินดี้ในนาม Boop records ตั้งแต่สมัยเพลงอัลเทอร์เนทีพยุคบุกเบิกรุ่งเรืองสุดขีด จนกระทั่ง “วงสี่เต่าเธอ” ทำยอดขายได้เป็นแสนม้วน โดยมีเมย์-ภควัฒน์ ไววิทยะ เป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมทางผจญภัยและคบหากันมายาวนาน เมื่อมามีบริษัทด้านเสียงของตัวเอง ก็ยังทำงานไม่ห่างกันอีก หลักการทำธุรกิจนี้น่าศึกษาสำหรับเพื่อนที่ไม่อยากทะเลาะกัน รวมถึงการผสมผสานชีวิตการงานที่หลงใหลในเสียงภาพยนตร์ โฆษณา เพลง อย่างลงตัว
“งานอะไรที่เกี่ยวกับเสียงเราชอบหมด”
จากประสบการณ์ในแวดวงเสียงเกือบ 25 ปี อู่-ไตรเทพ พร้อมเล่าให้ฟัง!!
